'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (26 Page)

본문 바로가기

영국의 날씨, 영국영어로 표현해봐요 #1. It is hot today 대신 It's boiling today! 제가 지금 있는 한국에도 4월이 되니 점점 날이 더워지는게 느껴져요. 영국의 4월은 한국보단 기온이 조금 낫지만 6월만 되도 낮에는 정말 덥고 해를 많이 볼 수 있답니다. 영국이 한창 더울 때 It's hot 이라는 말을 썼었는데요, 이 말은 약간 섹슈얼한 의미로 들릴 수 있기 때문에 영국의 네이티브들은 It's boiling 이라고 쓴답니다. Boil 은 끓이다 라는 사전적 의미를 가진 동사입니다. 그래서 It's boiling today 라고 말한다면 오늘 푹푹 찌네, 정말 덥다 라는 의미로 받아들이면 될 것 같아요. #2. Warm and nice 보다는 The weather is pleasant! Warm and nice.. 더보기

한국여자, 영국남자를 만나다 : 프롤로그 지구 반대편에서 만난 내짝. 나는 항상 사랑을 갈구하는 사람이었다. 동시에 사랑을 제대로 줄줄도 받을 줄도 모르는 사람 고장난 사람이었다. 20대의 대부분은 짧은 연애들과 수많은 썸들로 남자없이 살았던, 오롯이 나 혼자였던, 시간들은 정말 짧았다. 연애를 통해, 남자를 통해서 내 모습을 찾길 바랬고, 상대방이 내가 누군지 알려주길 바랬다. 나 스스로도 내가 누구인지 모르면서 말이다. 그만큼 나는 자존감이 낮았고 항상 남을 통해서 나를 비춰보았다. 남자에게 사랑받고 연애를 하는 것만이 인생의 전부라고 여겼다. 나는 나를 제대로 돌보지 않았다. 28살, 어렸을 때부터 꿨던 내 오랜 꿈, 세계여행과 해외에서 살아보기. 라는 막연하고 두루뭉술한 꿈 하나만을 가지고 런던에 갔다. 한여름의 런던은 햇볕이 따사로웠고.. 더보기

영국식 악센트 배워야 할까? 예전에 학교 다녀오겠습니다 라는 예능을 보는데, 전현무가 학생들 앞에서 영국식 악센트로 스피킹을 하겠다며 코믹반 + 진정성 반으로 따라한 것을 본 적이 있다. 그 당시 나는 런던에 있을 때였고 전현무가 보여주고자 하는 포인트가 너무 재미있어서 남자 친구에게 전현무가 하는 영국식 악센트가 어떻냐고 물어보았더니 남자 친구는 조금 웃더니 그 사람이 뭘 부각하고자 하는 건 알겠는데 전혀 영국식 악센트 같지 않아.라는 평가를 내렸다. 영어를 잘 하는 것처럼 보이려면 미국식으로? 한국에서의 영어교육은 미국식 악센트로 영어를 하는 것에 중점을 둔다. 할리우드 영화나 미드의 영향이 크기도 하고 한국사람들의 인식 또한 영어 발음을 제대로 하려면 미국인들이 하는 것처럼 윤기 나고 부드럽게!라는 인식이 강하기 때문이다. 미.. 더보기

런던의 데이트 문화, 틴더가 대세! #1. 소개팅 문화가 없다. 한국의 커플들에게 어떻게 만났냐고 물어보면 적지 않은 커플이 소개팅에서 만나서 커플이 됐어요!라고 대답할 것이다. 이렇게 한국에서는 흔하디 흔한 소개팅 문화 혹은 선 문화는 영국에서는 찾아보기 힘들다. 소개팅을 굳이 영어로 말하자면 나는 Blind date 보다 Set it up이라는 영어를 쓰는 게 적절하다고 생각하는데 Set it up은 친구가 자기가 아는 지인을 연결해준다거나 누가 누구랑 잘 어울리겠다 싶어서 가운데서 주선자 역할을 자청하고 둘을 소개해준다는 의미가 있다. 개인의 사생활을 지독하게 중요시 여기고 남의 사생활에 깊게 터치하는 것을 좋아하지 않는 영국 사람들은 굳이 누가 누구를 공들여 연결해준다거나 하는 수고스러운 일은 하지 않는 편이므로 이조차도 찾아보기가.. 더보기

런던에서 취업하기 - 영국의 이력서에는 뭔가 특별한 것이 있다? 2018년 6월, 영국에 첫 발을 내 디고 4주간은 적응 겸, 관광 겸 어학원을 다니면서 어학원에서 제공해주는 홈스테이에서 생활을 했다. 그때 나는 워킹홀리데이 비자로 영국엘 갔지만, 한국에서 직장생활을 하면서 모아둔 돈이 조금 넉넉했기에 다른 워홀러보다 안락한 생활을 할 수가 있었다. 4주간의 달콤했던 어학원 생활이 끝남과 동시에 나는 나를 먹여 살려야 했다. 이제부터는 내가 번 돈으로 집세를 내고, 음식을 해 먹어야 했다. 무엇보다도 어학 원식의 일방적인 영어가 아닌 쌍방향의 영어를 일터에서 해야만 했다. 한인 회사나, 한인식당에서 일을 구하려면 구할 수도 있었겠지만 나는 그러지 않았다. 그때 내가 나에게 했던 약속이 하나 있었다. 영국에 머무는 2년 동안은 죽어도 한인 회사에 가지 않을 것이고, 한.. 더보기

영어로 일기 쓰기 어떻게 시작할까? 영어 공부를 제대로 시작하기 전에 내 꿈은 미드를 자막 없이 보는 것이었고, 세계 어느 나라를 가던지 간에 영어로 사람들과 대화하고 친구가 되는 게 꿈이었다. 영어 공부를 시작한 지 지금은 모두 그 꿈을 이루었냐고? 80% 이루었다고 자신 있게 말할 수 있다. 영국 워홀 생활을 하면서 만난 유러피안 친구들, 잉글리시 브리티쉬들과 큰 문제없이 영어로 대화를 나누고 텍스트를 하고 술을 마신다. 일하는 곳에서 같이 일하는 동료들과 아침마다 미팅을 하고, 그들과 일하면서 소통을 하고, 랜덤 하게 만나는 다국적의 손님들의 컴플레인을 해결을 하고 옷을 추천해주고 스몰 톡을 나눈다. 잉글리시 남자 친구와 매일 페이스톡을 하고 남자 친구의 가족들과도 대화를 나눈다. 하지만 3년이 지난 지금도 미드를 완벽하게 소화해낸다.. 더보기

영어 리스닝, 내가 아는 만큼만 들린다! 나는 영어를 20대 후반에 본격적으로 공부를 하고, 필리핀 어학연수와 캄보디아에서 영어를 가르치는 봉사활동을 다녀온 후 영국으로 워홀을 간 케이스다. 그리고 영국 워홀 생활 동안 운이 좋게도 영국인 남자 친구를 만나 사랑을 하게 되었고 그와 결혼을 준비하려 잠시 한국에 들어와 있게 되었다. 남자 친구는 나를 만나고 나서부터 나와 한국어로 대화가 하고 싶다면서 런던에서 한국어 강의를 듣기 시작했고 지금은 한글을 읽고 쓸 줄 아는 단계이고, 기본적인 문장도 서툴지만 말을 할 줄 안다. 이런 남자 친구가 나에게 늘 하는 주장이 있다. "나는 스피킹 실력보다 리스닝과 리딩 실력이 훨씬 좋아!" 라는 것이다. 하지만 이것은 성인이 되어서 제2 외국어를 배우는 학습자가 꼭 하는 생각의 오류 중 하나이다. 영국에서 .. 더보기

영어? 야 너두 할 수 있어! #1 영어를 배우기로 작정한 이유 4년 차, 26살, 전문대 방사선과를 졸업해, 방사선사로 개인병원 정형외과에서 방사선사. 그 당시 내 꿈은 서른 살이 되기 전에 이 병원에서 도망치기였다. 나에겐 거창한 플랜도 없었고, 미래를 약속한 약혼자가 있던 것도 아니었다. 단지 나는 서른 살이 되었을 때도 같은 자리, 같은 직업으로 남아있다면 내가 내 손으로 나를 없애고 싶을 것 같았다. 그래, 나에게도 꿈이 있었다. 아주 어렸을 적부터 내 꿈은 세계일주 하기와 한국이 아닌 다른 나라에서 살아보기였다.(놀랍게도 두 번째 꿈을 이루었다!) 그래서 나는 그 꿈을 이루기 위해 가장 빠르고 돈 안 드는 비자 중 하나인 워킹홀리데이 비자를 알아보았다. 플러스, 나는 영어를 잘하고 싶었기에, 영어권 국가(영국, 호주, 캐나.. 더보기

이전 1 ··· 23 24 25 26 다음

티스토리툴바