[영국영어] 패딩턴이 알려주는 영국영어 : ~ 할 기분 아니야를 영어로?

'패딩턴'에서 만나는 진짜 영국 영어!

 

 

" 패딩턴은 영국인들에게서 가장 사랑받는 곰이자,

해리포터 보다도 더 먼저 인기를 끈 캐릭터입니다. 
그림책, 짧은 동화 글, 영화, 애니메이션, 뮤지컬 등으로 제작이 되었고 
지금은 전 세계 어린이뿐만 아니라 어른들에게도 사랑을 받고 있지요. "

 

 

---

 

 

쉬운 단어를 사용하는 애니메이션이나 어린이용 비디오를 보면서 
영어를 배우는 것은 초보자들에게 많은 도움이 된답니다 :)
영국 영어를 사용하는 패딩턴과, 배우들을 보면서 영국 영어 악센트도 배워보세요!

 

---

 

패딩턴은 매일 아침마다 동네이웃들과 즐거운 인사를 나누고, 기분 좋은 에너지를 전달하는 
동네 마스코트가 되었습니다. 아침에 자전거를 태워주는 이웃에게 패딩턴 수제 '마멀레이드 샌드위치'
를 건네 주는데요, 이웃은 너의 샌드위치 덕분에 기분이 좋아! 라고 해줍니다

 

 

너의 샌드위치 덕분에 기분이 좋아! 는 영어로 어떻게 말할까요?
Your sandwiches always put me in a good mood! 라고 하면 됩니다
이때 in a good mood 는 기분이 좋은 상태를 말해요. 

 

Mood 라는 것은 어떤 일시적 마음의 상태를 말하기 때문에,  

I am in the mood for ~ ing  라고 말하면, ~하고 싶은 기분이야 라는 표현이 됩니다. 

 

---

다시 한번 패딩턴과 이웃주민과의 대화를 살펴볼까요?


- I brought you breakfast.
(샌드위치를 가져왔어요)
- Thank you. Your sandwiches always put me in a good mood.
(고마워, 너 샌드위치 덕분에 늘 기분이 좋아!)



good mood 라는 단어를 이용해서 몇가지 실생활에 쓰일만한 문장들을 만들어볼까요?

- K-pop songs that always put me in a good mood
(늘 기분좋게 해주는 K-pop 노래들)
- how to put yourself in a good mood in the morning 
(아침에 기분 좋은 무드에 있을 수 있는 방법 (의역))

 

 

 

반대로 기분 완전 별로, 좀 우울한 상태를 표현할때에도 mood는 유용해요!

- I am not really in the mood for shopping 
(나 지금 쇼핑할 기분 완전 아니야.)

이렇게 I am not in the mood for ~ ing 라고만 해주면 나 ~ 할 기분 아니야.
라고 사용이 되죠, 뒤에 단어만 바꿔주면 여러가지로 응용이 가능하겠죠? 

 

 

---

/오늘 배운 표현

- I brought you breakfast.
- Your sandwiches always put me in a good mood.
- I am not really in the mood for shopping 

*오늘 배운 문법: I am in the mood for (명사) ing 

 

---

/아기곰 패딩턴이 알려주는 쉽고 재미있는 영국영어 표현 시리즈 

• 책 훑어보다는 영어로 어떻게 말할까?

[영국영어] 패딩턴이 알려주는 영국영어 : 책 훑어보다는 영어로?

• 나이에 비해 정정하세요! 나이에 비해~ 는 영어로 어떻게 말할까?

[영국영어] 패딩턴이 알려주는 영국영어 : 나이에 비해~, 좋은몸을 영어로?